以色列总理内塔尼亚胡会见菲律宾总统罗德里戈杜特尔特

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡昨天（2018年9月3日，星期一）在耶路撒冷总理办公室会见了菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特

附照片来源：Amos Ben-Gershom（GPO）

以色列总理内塔尼亚胡在会议开始时作了如下发言：

       “杜特尔特总统，欢迎来到以色列，欢迎来到耶路撒冷。

我们认为这是菲律宾总统在以色列历史上的首次访问。非常感谢。我们记得在大屠杀期间菲利宾收到犹太难民的特殊时期。我们记得菲律宾是1947年在联合国决议中投票支持建立以色列国的唯一亚洲国家。主席先生，我们记得我们的朋友。这种友谊多年来一直蓬勃发展，特别是在过去的几年里。

        我们今天将在这里签署三项重要协议，包括贸易，科学以及护理方面的重要协议。在以色列有一个显著的现象，成千上万的家庭从菲律宾护理工作者对老年人的支持中获益。总统先生，我是其中一个家庭。我已故的父亲，在102岁时去世，在晚年接受了来自菲律宾的照顾者Lee的非凡照顾，Lee是一位非凡的同情和智慧的女人。她照顾我父亲的一切需要。当他去世时，她照顾他兄弟的需要，直到他去世。我和很多以色列家庭一样，深受这种人性的影响。今天我们将签署一份协议，将从每位看护人的费用中扣除12,000美元。这是从照顾者和家庭，以及想要服务的以色列家庭带走的钱。这是一个特殊的协议，我认为它预示着我们正在发展的那种友谊。

        主席先生，本着这种精神，我欢迎你; 欢迎来到耶路撒冷。

在内塔尼亚胡总理和菲律宾总统杜特尔特的陪同下签署了三项双边协议：

1）以色列临时雇用菲律宾家庭照顾者的双边协议，将完全取消支付给代理商的所有费用，并将节省数千谢克尔。该协议将协助老年人和以色列需要照顾的人，并对未来与其他国家的类似协议产生积极影响。

内政部长Aryeh Deri和劳工和就业部长Silvestre Hernando Bello分别为以色列和菲律宾签署。

2）科学合作谅解备忘录将鼓励和建立以色列科技部与菲律宾科学技术部之间的科学合作计划。

科技部长阿弗尼斯和外交部长阿兰彼得卡耶塔诺分别为以色列和菲律宾签署了协议。

3）以色列经济产业省外商投资产业合作局和菲律宾贸易和工业部投资委员会关于鼓励以色列投资双边投资合作的谅解备忘录。

经济和工业部长Eli Cohen和工业贸易和工业部长Ramon Lopez分别为以色列和菲律宾签署了协议。

以色列新闻|内塔尼亚胡|总理新闻|菲利宾|杜特尔特|总统新闻|环球新闻中心|环球新闻电视网