里夫林總統在總統官邸舉行紀念“以色列法律制度獨立70週年”會議，

附照片：Mark Neiman（GPO）

里夫林總統：

“司法獨立並不意味著司法激進主義。司法獨立原則或法官的公正性是一項基本原則，沒有法律，沒有正義，就沒有真理。法官的獨立性不是自由地做任何他或她想要的事情，而是確保他們忠於法律而不是其他權力中心，真理和正義而不是公眾輿論。

“我們必須確保一種公共氛圍，使法官能夠完全獨立地工作，而不必擔心或偏袒。我們必須區分基於對司法獨立原則的深刻尊重的尖銳分歧，以及旨在威脅司法獨立的對法院及其法官的攻擊。

總統魯文里夫林前天，10月23日/ 14日Cheshvan主持了一次名為“以色列法律體系70年獨立”的會議，並紀念最高法院前總統米里亞姆·納爾退休。會議在總統官邸舉行，由司法部長Ayelet Shaked，最高法院院長Esther Hayut，國家檢察官Shai Nitzan以及以色列法律系統的現任和前任高級成員出席。

“以色列的獨立和獨立的以色列法律制度是同一回事。人們無法想像以色列是一個沒有獨立的以色列，希伯來法律體系的獨立國家，“總統在開場白時說。“在目前的氣氛中，這次會議的名稱似乎讓每個人都感到不舒服。但如果有人認為以色列的司法獨立已經走得太遠並對民主構成威脅，那麼回歸第一原則是恰當的。司法獨立並不意味著司法激進主義。司法獨立是每位法官裁決的基礎，無論他們是前者的保守派還是積極主義者。司法獨立原則或法官的公正性是一項基本原則，沒有法律，沒有正義，就沒有真理。

總統繼續說道，“我也是，多年來批評最高法院的人，有時是嚴厲的。批評，分歧 - 即使表達嚴厲 - 這些都是健康民主的證據。但我們必須確保一種公共氛圍，使法官能夠在沒有恐懼或偏袒的情況下完全獨立地工作。我們必須區分基於對司法獨立原則的深刻尊重的尖銳分歧，以及旨在威脅司法獨立的對法院及其法官的攻擊。如果我們不這樣做，我們所有人都捍衛司法獨立的基本原則，我們有什麼法官呢？“

總統在結束髮言時說：“最高法院在創造以色列國的精神，自由和獨立方面發揮著巨大作用。我們必須盡一切努力保護其作用和獨立性，以保護我們。我問你，最高法院法官，以色列法官 - 不要驚慌失措，不要害怕。要堅強勇敢，繼續工作。上帝祝福你。”

以色列|里夫林總統|司法會議|新聞|以色列新聞網