里夫林总统： “在我们的人民受到攻击时，以色列不会袖手旁观，世界必须知道这一点。我们将用一切必要的力量回应，直到有平静。” “只要加沙由哈马斯控制，它就应对每次袭击以色列负责。” 附照片：Mark Neiman（GPO） 以色列总统鲁文·里夫林10月17日，会见了联合国中东和平进程特别协调员尼克莱·姆拉德诺夫，并讨论了区域外交和安全问题。 总统欢迎特别协调员姆拉德诺夫并就南部的升级问题发表评论：“昨晚，从加沙向我们开火导弹只有母亲的快速反应才能挽救她孩子的生命男人，女人和孩子都在避难所有夜。在我们的人民受到攻击时，以色列不会袖手旁观，世界必须知道这一点。“只要加沙由哈马斯控制，它就应对每次袭击以色列负责，”他继续道。“哈马斯继续劫持加沙人民，使他们遭受破坏和痛苦。只要导弹和挑衅继续下去，就没有机会减轻加沙人民的痛苦。 姆拉德诺夫先生回应总统说：“主席先生，非常感谢你参加这次重要会议。我期待着向您介绍我们的努力。我担心过去24小时特别复杂。从加沙向Beer Sheva发射的最新火箭是这种情况的危险升级。不幸的是，它们符合挑衅的模式，试图将以色列和加沙带入另一场致命的冲突和对抗。我们有责任尽一切可能避免这种对抗，我想向你们保证，在过去的三个月里，我们与以色列政府，巴勒斯坦权力机构以及区域参与者，特别是各方积极合作。与埃及和国际社会 - 追求三个目标。首先，避免对加沙人民和居住在边境的以色列人造成毁灭性的战争。第二，减轻生活在极其恶劣条件下的人民的人道主义苦难。第三，支持我们与埃及的合作，使合法的巴勒斯坦权力机构重新控制加沙。这是前进的唯一道路，我们需要确保在接下来的48小时内我们真正看到当地的降级以便这些努力能够继续，以维护以色列人和巴勒斯坦人之间的和平，并有利于和平利益。整个地区。我担心没有更多时间用语言了。现在是采取行动的时候了。我们必须看到各方采取非常明确的行动，使局势趋于缓和。否则，每个人的后果都会很糟糕。我期待着与您讨论可以采取哪些措施来缓和这种环境并以建设性的方式向前推进。再一次谢谢你“。 以色列|加沙|火箭袭击|联合国|以色列新闻网报道

里夫林總統： “在我們的人民受到攻擊時，以色列不會袖手旁觀，世界必須知道這一點。我們將用一切必要的力量回應，直到有平靜。“ “只要加沙由哈馬斯控制，它就應對每次襲擊以色列負責。” 附照片：Mark Neiman（GPO） 以色列總統魯文·里夫林10月17日，會見了聯合國中東和平進程特別協調員尼克萊·姆拉德諾夫，並討論了區域外交和安全問題。 總統歡迎特別協調員姆拉德諾夫並就南部的升級問題發表評論：“昨晚，從加沙向我們開火導彈。只有母親的快速反應才能挽救她孩子的生命。男人，女人和孩子都在避難所過夜。在我們的人民受到攻擊時，以色列不會袖手旁觀，世界必須知道這一點。“ 只要加沙由哈馬斯控制，它就應對每次襲擊以色列負責，”他繼續道。“哈馬斯繼續劫持加沙人民，使他們遭受破壞和痛苦。只要導彈和挑釁繼續下去，就沒有機會減輕加沙人民的痛苦。 姆拉德諾夫先生回應總統說：“主席先生，非常感謝你參加這次重要會議。我期待著向您介紹我們的努力。我擔心過去24小時特別複雜。從加沙向Beer Sheva發射的最新火箭是這種情況的危險升級。不幸的是，它們符合挑釁的模式，試圖將以色列和加沙帶入另一場致命的衝突和對抗。我們有責任盡一切可能避免這種對抗，我想向你們保證，在過去的三個月裡，我們與以色列政府，巴勒斯坦權力機構以及區域參與者，特別是各方積極合作。與埃及和國際社會 - 追求三個目標。首先，避免對加沙人民和居住在邊境的以色列人造成毀滅性的戰爭。第二，減輕生活在極其惡劣條件下的人民的人道主義苦難。第三，支持我們與埃及的合作，使合法的巴勒斯坦權力機構重新控制加沙。這是前進的唯一道路，我們需要確保在接下來的48小時內我們真正看到當地的降級，以便這些努力能夠繼續，以維護以色列人和巴勒斯坦人之間的和平，並有利於和平利益。整個地區。我擔心沒有更多時間用語言了。現在是採取行動的時候了。我們必須看到各方採取非常明確的行動，使局勢趨於緩和。否則，每個人的後果都會很糟糕。我期待著與您討論可以採取哪些措施來緩和這種環境並以建設性的方式向前推進。再一次謝謝你。“ 以色列|加沙|火箭襲擊|聯合國|以色列新聞網報道

Attached photo credits: Mark Neiman (GPO) Israel President Reuven (Ruvi) Rivlin today, 18 October / 9 Cheshvan 5779, took part in the launch of an initiative to strengthen the human capital in the Haredi and Arab sectors, led by a new coaltion of NGOs, technology companies, government ministries and philanthropists, under the leadership of Start-Up Nation Central. The event was held at the offices of Mobileye in Jerusalem. The program aims to bridge the serious lack of skilled technology workers in Israel, particularly in Jerusalem, first with female haredi computer science graduates and men and women from the Arab sector, who are almost totally unrepresented in the Israeli hi-tech sector. Professor Eugene Kandel, CEO of Start-Up Nation Central, Professor Amnon Shashua, CEO of Mobileye and SVP of Intel, representatives from Ex Libris, 40Nuggets, Litghtricks and other companies also participated in the event. President Rivlin participated as part of the launch of ‘Israeli Hope’, his flagship program to encourage greater civility and partnership between the four major ‘tribes’ of Israeli society – secular, religious, ultra-orthodox and Arab. The program works in key social and economic areas: education, academia, employment, sport and others. ‘Israeli Hope’ aims to strengthen the ‘together’ of Israeli society by respecting each of the groups it comprises, with the aim of ensuring the strength and success of the State of Israel as a Jewish and democratic state. In the field of employment, ‘Israeli Hope’ is working to bring the haredi and Arab sectors into appropriate work places in the public and private sectors by creating partnerships and initiatives with large companies and government ministries, as well as encouraging existing initiatives and processes. According to figures released by Start-Up Nation Central, which works to strengthen the Israeli hi-tech sector, there is insufficient growth in the workforce to satisfy growing demand. The industry also suffers from under-representation in entire sectors of the population: the haredi population makes up only 2% of the workforce in the sector, and the Arab population only 3%. According to a recent survey supported by the JP Morgan Chase Foundation, there are 15,000 unfilled positions in Israeli hi-tech. In the framework of the program, an initial group has been chosen of haredi women and Israeli-Arab men and women with degrees in computer science or other relevant fields. This group will receive technical training, experience in problem-solving, exposure to the industry, help in building skills and support in finding relevant work opportunities in different technology companies. Jerusalem is an ideal test case for this program, since 37% of the population is Arab and 24% are haredi. President Rivlin with Terry Kassel%2c Director of the Paul Singer Foundation and Chair of the Board of Start-Up Nation Central 18 October 2018 The program will train some 200 candidates over three years, but the main aim is to create an appropriate track with proven results that will become a government program that will train a thousand haredi women and Arab men and women by the year 2023. President Rivlin spoke of the challenges of living in a diverse society, saying “If we face the problems together, I believe we can live here together - people from Jerusalem and Hurfeish, from Mea Shearim and Rehavia. Everybody should be able to live their life in the way they choose, but we also have to understand that we are all together and we have to take care of each other.” He added, “whether we are Jews, Moslems or Christians, here we are all Jerusalemites, we are all Israelis. The 'Israeli hope' is that everyone can find a way to live and to succeed together. If we can bridge the gaps between us, it sends a very strong message to the region that the gap between Israelis and Palestinians can also be bridged.” Prof. Eugene Kandel, CEO of Start-Up Nation Central said “We, as a country, cannot afford to have people who have been or can be trained, and aspire to work in the sector, being sidelined because their potential is not recognized.  There are many obstacles, which are hard for any individual to overcome, but we, as a coalition, are working to remove every one of them.” He added that Start-Up Nation Central would report to Pres. Rivlin once a year on the program’s progress. Professor Amnon Shashua, CEO of Mobileye and SVP at Intel, told the participants of the challenges facing hi-tech companies who look for high-quality workers from the haredi and Arab sectors: “There are plenty of candidates with great potential that is not being unlocked today. I believe with all my heart that we can bridge the gap between the skills they have and the needs of the hi-tech companies. That’s why we are proud to be part of this program, since this is our aim.” He also said “with this coalition of leading Israeli companies, I have no doubt that the program will answer the need for high-quality workers, and we will continue to support the integration of under-represented sectors of society in the industry. 10% of Mobileye’s employees are haredi or Arab right now, and that’s just the beginning.” At the end of the meeting, President Rivlin went down to Mobileye’s parking garage to see the self-driving vehicle, accompanied by Amnon Shashua, who showed the president the various systems, the safety mechanisms that allow it to drive and went for a short drive together. The president called Shauli, his driver for the last 20 years, to join them for the ride and at the end said, “but don’t go looking for another job, Shauli. I don’t go anywhere without you.”

附照片：Mark Neiman（GPO） 以色列總統魯文（Ruvi）Rivlin，10月18日/ 9號Cheshvan 5779，參加了一項旨在加強哈雷迪和阿拉伯地區人力資本的倡議，由非政府組織，技術公司，政府部門和慈善家組成的新煤炭組織領導在Start-Up Nation Central的領導下。該活動在耶路撒冷的Mobileye辦公室舉行。 該方案旨在彌合以色列，特別是耶路撒冷的技術工人嚴重缺乏，首先是女性哈雷迪計算機科學畢業生和阿拉伯部門的男女，他們幾乎完全沒有代表以色列高科技部門。 Start-Up Nation Central首席執行官Eugene Kandel教授，Mobileye首席執行官兼英特爾高級副總裁Amnon Shashua教授，Ex Libris，40Nuggets，Litghtricks和其他公司的代表也參加了此次活動。 里夫林總統參與了“以色列希望”的發布活動，這是他的旗艦計劃，旨在鼓勵以色列社會四大“部落” - 世俗，宗教，極端正統派和阿拉伯人 - 之間建立更大的文明和夥伴關係該計劃在關鍵的社會和經濟領域開展工作：。教育，學術，就業，體育和其他領域“以色列希望”的目的是通過尊重其組成的每個團體來加強以色列社會的“團結” ，以確保以色列國作為猶太民主國家的力量和成功。在就業領域，“以色列希望”正致力於通過與大公司和政府部門建立夥伴關係和倡議，將哈雷迪和阿拉伯部門納入公共和私營部門的適當工作場所， 根據致力於加強以色列高科技產業的Start-Up Nation Central發布的數據，勞動力增長不足以滿足不斷增長的需求。該行業在整個人口中的代表性也不足：哈雷迪人口僅佔該部門勞動力的2 ％，而阿拉伯人口僅佔3％。根據摩根大通基金會（JP Morgan Chase Foundation）最近的調查顯示，以色列高科技領域有15,000個未填補職位。 在該方案的框架內，最初的一個小組被選為哈雷迪婦女和以色列阿拉伯男女，擁有計算機科學或其他相關領域的學位。該小組將接受技術培訓，解決問題的經驗，接觸行業，幫助建立技能並支持在不同的技術公司中尋找相關的工作機會。耶路撒冷是這個項目的理想測試案例，因為37％的人口是阿拉伯人，24％是哈雷迪人。 里夫林總統與特里卡塞爾％2C保羅辛格基金會董事兼創業國家中心董事會主席2018年10月18日 該計劃將在三年內培訓約200名候選人，但主要目的是創建一個經過驗證的成果的適當軌道，這將成為一項政府計劃，到2023年將培訓一千名哈雷迪婦女和阿拉伯男女。 里夫林總統談到了生活在多元化社會中的挑戰，他說：“如果我們共同面對問題，我相信我們可以一起生活在這裡 - 來自耶路撒冷和赫里菲什的人們，來自Mea Shearim和Rehavia 。每個人都應該能夠以他們選擇的方式過自己的生活，但我們也必須明白我們在一起，我們必須互相照顧。“他補充道，”無論我們是猶太人，穆斯林還是基督徒，這裡我們都是耶路撒冷人，我們都是以色列人。“以色列的希望”是每個人都能找到一條生活方式，共同成功。如果我們能夠彌合我們之間的差距，它就會向該地區發出一個非常強烈的信息，即以色列人和巴勒斯坦人之間的差距也可以彌合“。 Start-Up Nation Central的首席執行官尤金·坎德爾教授說：“作為一個國家，我們不能讓那些已經或可以接受過培訓，並渴望在該領域工作的人，因為他們的潛力得不到承認而被擱置。有許多障礙，任何人都難以克服，但作為一個聯盟，我們正在努力消除他們中的每一個。“他補充說，初創國家中心將向普雷斯報告.Rivlin每年一次關於該計劃的進展。 Mobileye首席執行官兼英特爾高級副總裁Amnon Shashua教授向與會者介紹了尋求哈雷迪和阿拉伯部門高素質員工的高科技公司所面臨的挑戰：“有很多候選人具有巨大的潛力而不是今天解鎖了。我全心全意地相信，我們可以彌合他們的技能與高科技公司的需求之間的差距。這就是為什麼我們很自豪能成為這個計劃的一部分，因為這是我們的目標。“他還說”通過這個以色列領先公司的聯盟，我毫不懷疑該計劃將滿足高質量工人的需求，我們將繼續支持行業中代表性不足的社會部門的整合。現在，10％的Mobileye在員工是哈雷迪或阿拉伯人，而這僅僅是個開始“。 在會議結束時，里夫林總統前往Mobileye的停車場，看到自駕車，Amnon Shashua陪同，他向總統展示了各種系統，安全機制允許它開車並進行短暫駕駛一起。總統稱他過去20年的司機沙裡和他們一起乘車，最後說，“但是不要去尋找另一份工作，Shauli。沒有你，我不會去任何地方。” 以色列|里夫林總統|新聞|以色列新聞網報導

附照片：Mark Neiman（GPO） 以色列總統魯文（Ruvi）Rivlin，10月18日/ 9號Cheshvan 5779，參加了一項旨在加強哈雷迪和阿拉伯地區人力資本的倡議，由非政府組織，技術公司，政府部門和慈善家組成的新煤炭組織領導在Start-Up Nation Central的領導下。該活動在耶路撒冷的Mobileye辦公室舉行。 該方案旨在彌合以色列，特別是耶路撒冷的技術工人嚴重缺乏，首先是女性哈雷迪計算機科學畢業生和阿拉伯部門的男女，他們幾乎完全沒有代表以色列高科技部門。 Start-Up Nation Central首席執行官Eugene Kandel教授，Mobileye首席執行官兼英特爾高級副總裁Amnon Shashua教授，Ex Libris，40Nuggets，Litghtricks和其他公司的代表也參加了此次活動。 里夫林總統參與了“以色列希望”的發布活動，這是他的旗艦計劃，旨在鼓勵以色列社會四大“部落” - 世俗，宗教，極端正統派和阿拉伯人 - 之間建立更大的文明和夥伴關係。該計劃在關鍵的社會和經濟領域開展工作：教育，學術，就業，體育和其他領域。“以色列希望”的目的是通過尊重其組成的每個團體來加強以色列社會的“團結”，以確保以色列國作為猶太民主國家的力量和成功。在就業領域，“以色列希望”正致力於通過與大公司和政府部門建立夥伴關係和倡議，將哈雷迪和阿拉伯部門納入公共和私營部門的適當工作場所， 根據致力於加強以色列高科技產業的Start-Up Nation Central發布的數據，勞動力增長不足以滿足不斷增長的需求。該行業在整個人口中的代表性也不足：哈雷迪人口僅佔該部門勞動力的2％，而阿拉伯人口僅佔3％。根據摩根大通基金會（JP Morgan Chase Foundation）最近的調查顯示，以色列高科技領域有15,000個未填補職位。 在該方案的框架內，最初的一個小組被選為哈雷迪婦女和以色列阿拉伯男女，擁有計算機科學或其他相關領域的學位。該小組將接受技術培訓，解決問題的經驗，接觸行業，幫助建立技能並支持在不同的技術公司中尋找相關的工作機會。耶路撒冷是這個項目的理想測試案例，因為37％的人口是阿拉伯人，24％是哈雷迪人。 里夫林總統與特里卡塞爾％2c保羅辛格基金會董事兼創業國家中心董事會主席2018年10月18日 該計劃將在三年內培訓約200名候選人，但主要目的是創建一個經過驗證的成果的適當軌道，這將成為一項政府計劃，到2023年將培訓一千名哈雷迪婦女和阿拉伯男女。 里夫林總統談到了生活在多元化社會中的挑戰，他說：“如果我們共同面對問題，我相信我們可以一起生活在這裡 - 來自耶路撒冷和赫里菲什的人們，來自Mea Shearim和Rehavia。每個人都應該能夠以他們選擇的方式過自己的生活，但我們也必須明白我們在一起，我們必須互相照顧。“他補充道，”無論我們是猶太人，穆斯林還是基督徒，這裡我們都是耶路撒冷人，我們都是以色列人。“以色列的希望”是每個人都能找到一條生活方式，共同成功。如果我們能夠彌合我們之間的差距，它就會向該地區發出一個非常強烈的信息，即以色列人和巴勒斯坦人之間的差距也可以彌合。“ Start-Up Nation Central的首席執行官尤金·坎德爾教授說：“作為一個國家，我們不能讓那些已經或可以接受過培訓，並渴望在該領域工作的人，因為他們的潛力得不到承認而被擱置。有許多障礙，任何人都難以克服，但作為一個聯盟，我們正在努力消除他們中的每一個。“他補充說，初創國家中心將向Pres報告。Rivlin每年一次關於該計劃的進展。 Mobileye首席執行官兼英特爾高級副總裁Amnon Shashua教授向與會者介紹了尋求哈雷迪和阿拉伯部門高素質員工的高科技公司所面臨的挑戰：“有很多候選人具有巨大的潛力而不是今天解鎖了。我全心全意地相信，我們可以彌合他們的技能與高科技公司的需求之間的差距。這就是為什麼我們很自豪能成為這個計劃的一部分，因為這是我們的目標。“他還說”通過這個以色列領先公司的聯盟，我毫不懷疑該計劃將滿足高質量工人的需求，我們將繼續支持行業中代表性不足的社會部門的整合。現在，10％的Mobileye員工是哈雷迪或阿拉伯人，而這僅僅是個開始。“ 在會議結束時，里夫林總統前往Mobileye的停車場，看到自駕車，Amnon Shashua陪同，他向總統展示了各種系統，安全機制允許它開車並進行短暫駕駛一起。總統稱他過去20年的司機沙裡和他們一起乘車，最後說，“但是不要去尋找另一份工作，Shauli。沒有你，我不會去任何地方。“ 以色列|里夫林總統|新聞|以色列新聞網報道

Attached photo credit: Amos Ben-Gershom Prime Minister Benjamin Netanyahu, today (Wednesday, 17 October 2018), held a security assessment at the headquarters of the IDF Gaza Division, with the participation of Defense Minister Avigdor Liberman, Deputy IDF Chief-of-Staff Maj.-Gen. Aviv Kochavi, National Security Council Director Meir Ben-Shabbat, ISA Director Nadav Argaman and senior security establishment officials. Following the security assessment Prime Minister Netanyahu said: "I have just finished an assessment with the heads of the IDF and the security establishment senior leadership. Israel views with utmost gravity the attacks against it on the fence, on the area adjacent to the Gaza Strip, on Be'er Sheva – everywhere. I said, at the start of the weekly Cabinet meeting, that if these attacks do not stop – we will stop them. I want to tell you today as well – Israel will take very strong action." Prime Minister Netanyahu toured the IDF Gaza Division command center where he met with the look-outs who, this morning, identified the launch cell that was stopped by the IDF, and expressed appreciation for the work and activity of the command center. Following the tour, Prime Minister Netanyahu met with the Sdot Negev Regional Council and with local council heads from the area adjacent to the Gaza Strip: Sdot Negev Regional Council Chairman Tamir Idan, Sderot Mayor Alon Davidi, Hof Ashkelon Regional Council Chairman Yair Farjun, Sha'ar Hanegev Regional Council Chairman Alon Schuster and Eshkol Regional Council Chairman Gadi Yarkoni. Israel|IDF|Defense Force|News|Netanyahu|Gaza|Inspection|Israel News Network Report

附照片来源：Amos Ben-Gershom 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（2018年10月17日，星期三）在以色列国防军加沙分部总部举行安全评估，国防部长阿维格多·利伯曼参加，以色列国防军参谋长少将Aviv Kochavi ，国家安全委员会主任，Meir Ben-Shabbat，ISA主任Nadav Argaman和高级安全机构官员。 安全评估后，内塔尼亚胡总理说： “我刚刚与以色列国防军和安全机构高级领导人的负责人完成了一次评估。以色列极其严厉地看到围墙上，加沙地带附近地区，贝尔谢巴地区的攻击 - 到处都是。我在每周内阁会议开始时说过，如果这些袭击没有停止 - 我们将阻止它们。 我今天也要告诉你 - 以色列将采取非常有力的行动。 内塔尼亚胡总理参观了以色列国防军加沙分部指挥中心，在那里他会见了今天上午确定由以色列国防军拦截的发射舱的观察员，并对指挥中心的工作和活动表示赞赏。 访问结束后，内塔尼亚胡总理会见了Sdot Negev地区委员会和加沙地带邻近地区的地方议会负责人：Sdot Negev地区委员会主席Tamir Idan，Sderot市长Alon Davidi，Hof Ashkelon地区委员会主席Yair Farjun，Sha'哈内盖夫地区委员会主席Alon Schuster和Eshkol地区委员会主席Gadi Yarkoni。 以色列|以色列国防军|国防军|新闻|内塔尼亚胡|加沙|视察|以色列新闻网报道

附照片來源：Amos Ben-Gershom 以色列總理本雅明·內塔尼亞胡（2018年10月17日，星期三）在以色列國防軍加沙分部總部舉行安全評估，國防部長阿維格多·利伯曼參加，以色列國防軍參謀長少將Aviv Kochavi，國家安全委員會主任Meir Ben-Shabbat，ISA主任Nadav Argaman和高級安全機構官員。 安全評估後，內塔尼亞胡總理說： “我剛剛與以色列國防軍和安全機構高級領導人的負責人完成了一次評估。以色列極其嚴厲地看到圍牆上，加沙地帶附近地區，貝爾謝巴地區的攻擊 - 到處都是。我在每週內閣會議開始時說過，如果這些襲擊沒有停止 - 我們將阻止它們。 我今天也要告訴你 - 以色列將採取非常有力的行動。 內塔尼亞胡總理參觀了以色列國防軍加沙分部指揮中心，在那裡他會見了今天上午確定由以色列國防軍攔截的發射艙的觀察員，並對指揮中心的工作和活動表示讚賞。 訪問結束後，內塔尼亞胡總理會見了Sdot Negev地區委員會和加沙地帶鄰近地區的地方議會負責人：Sdot Negev地區委員會主席Tamir Idan，Sderot市長Alon Davidi，Hof Ashkelon地區委員會主席Yair Farjun，Sha '哈內蓋夫地區委員會主席Alon Schuster和Eshkol地區委員會主席Gadi Yarkoni。 以色列|IDF|國防軍|新聞|內塔尼亞胡|加沙|視察|以色列新聞網報導

President Rivlin: “These are difficult times for our region.  The war in Syria continues and Iran continues to spread hatred and extremism here and across the world. The Christian communities of our region are paying a terrible price. Israel is working with our allies, around the world to fight terror and extremism to bring peace to our region. By coming here you are showing you care deeply for Israel and for its people, and that you share my hope that peace will come to the Holy Land.” Talking about the development of the Qasr al Yahud baptismal site in the Jordan valley: “This is an exceptional development project and I am proud to promote it. Already, it is one of the main sites of pilgrimage for Christians of all denominations who come in growing numbers. We are working with the Christian world as a whole and we hope that one day you will all be able to go safely and follow the whole route from Jerusalem to Nazareth via Jericho and bathe in the waters of the River Jordan.” President Reuven Rivlin today, 16 October / 7 Cheshvan, hosted the Christian Media Summit of broadcasters, publishers, journalists and communicators from around the world, organized by the Government Press Office, at the President’s Residence. The conference, which takes place over three days, is entitled “70 Years of Israel” and deals with Israel’s achievements over the years, including in the fields of innovation and cyber, as well as the challenges facing Israel in the international and media arenas. Over 180 senior writers, editors and journalists are taking part in the conference, from Christian media networks from around the world, and taking part in discussions on various subjects. The president welcomed the conference participants and began his remarks with a story about the roots of the Jewish people in Jerusalem and the recent archeological discovery: “Just last week, we found writing on a stone here in Jerusalem.  It is from the first century BCE - two thousand one hundred years old. It has a name on it – Hananyia son of Dodalos from Jerusalem. It says Jerusalem in Hebrew letters that any first-grader in Israel could read. It’s the oldest item we have ever found with Jerusalem written as we read it today. It was found when building the new high-speed railway that links Jerusalem and Tel Aviv. It’s a truly remarkable find that links our past to our future.” President Rivlin continued: “Something else remarkable happened in Jerusalem this year. More than 50 years after Jerusalem was liberated, reunited, as the capital of Israel, and on the 70th anniversary of the establishment of the State of Israel I was delighted that the Embassy of the United States of America moved to Jerusalem.  Others have already followed and we hope more will come. Thank you, President Trump!” The president talked about the development of Qasr el Yahud, the site where Jesus was baptized and the monasteries nearby, which is one of the most important Christian sites in the Jordan valley area: “This is an exceptional development project and I am proud to promote it. Already, it is one of the main sites of pilgrimage for Christians of all denominations who come in growing numbers. We are working with the Christian world as a whole and we hope that one day you will all be able to go safely and follow the whole route from Jerusalem to Nazareth via Jericho and bathe in the waters of the River Jordan.” “70 years on, Israel is now a modern state inspired by an ancient history.  Right here in Jerusalem, technology companies that make the world a better place stand on ground where the stories in the Bible happened.  The words of Ezekiel, that Israel will prosper and flourish, are coming true,” he said. Speaking about the regional situation, the president said, “Dear friends, these are difficult times for our region.  The war in Syria continues and Iran continues to spread hatred and extremism here and across the world. The Christian communities of our region are paying a terrible price. Israel is working with our allies, around the world to fight terror and extremism to bring peace to our region. By coming here you are showing you care deeply for Israel and for its people, and that you share my hope that peace will come to the Holy Land. I believe that it is possible. I believe that we can build understanding between Israelis and Palestinians.  I believe we can build confidence between the two peoples. I believe, more than anything, that Israelis and Palestinians are not doomed to live together; we are destined to live together.” In conclusion, President Rivlin thanked the conference participants. “Dear friends, thank you again for coming to Jerusalem. Please take home with you a message of peace from the Holy Land, and a love for Israel. Even more importantly, come back soon,” he said.

10月16日/ 7日Cheshvan，由以色列政府新闻办公室在总统官邸举办了由世界各地的广播公司，出版商，记者和传播者组成的基督教媒体峰会 里夫林总统： “这对我们地区来说是困难时期，叙利亚的战争仍在继续，伊朗继续在世界各地传播仇恨和极端主义。我们地区的基督教社区付出了沉重的代价。以色列正在与世界各地的盟国合作，打击恐怖主义和极端主义，为我们地区带来和平。来到这里，你们正在向你们展示你们对以色列及其人民的关心，并且你们希望和平将来到圣地“。 1，谈谈约旦河谷Qasr al Yahud洗礼地点的发展： “这是一个特殊的开发项目，我很自豪能够推广它。对于所有教派的基督徒而言，它已经成为朝圣的主要场所之一。我们正在与整个基督教世界合作，我们希望有一天你们能够安全地走完整条路线，从耶路撒冷到耶利哥的拿撒勒，在约旦河的河水中沐浴。 Reuven Rivlin总统今天，10月16日/ 7日Cheshvan，由政府新闻办公室在总统官邸举办了由世界各地的广播公司，出版商，记者和传播者组成的基督教媒体峰会。这次会议为期三天，名为“以色列70年”，涉及以色列多年来取得的成就，包括创新和网络领域的成就，以及以色列在国际和媒体领域面临的挑战。来自世界各地的基督教媒体网络，180多位资深作家，编辑和记者参加了此次会议，并参与了各种主题的讨论。 总统对会议参与者表示欢迎，并开始讲述耶路撒冷犹太人的根源以及最近的考古发现：“就在上周，我们在耶路撒冷的一块石头上写下了文字。它是公元前一世纪 - 两千一百Han。它上面有一个名字 - 来自耶路撒冷的多达洛斯的儿子Hananyia。耶路撒冷用希伯来语写道，以色列的任何一年级学生都可以阅读。这是我们今天读到的耶路撒冷最古老的物品。在建造连接耶路撒冷和特拉维夫的新高速铁路时发现了这一点。这是一个非常了不起的发现，将我们的过去与未来联系起来“。 里夫林总统继续说道：”今年在耶路撒冷发生了一件非同寻常的事在耶路撒冷作为以色列首都重新统一，以及以色列国成立70周年之后50多年，我很高兴美利坚合众国大使馆搬到耶路撒冷。其他人已经关注，我们希望会有更多人来。谢谢你，特朗普总统！“ 总统谈到耶稣受洗的地方Qasr el Yahud的发展以及附近的修道院，这是约旦河谷地区最重要的基督教遗址之一：“这是一个特殊的发展项目，我很自豪地推动它。对于所有教派的基督徒而言，它已经成为朝圣的主要场所之一。我们正在与整个基督教世界合作，我们希望有一天你们能够安全地走完整条路线，从耶路撒冷到耶利哥的拿撒勒，在约旦河的河水中沐浴。 “70年过去了，以色列现在是一个受古代历史启发的现代国家。就在耶路撒冷，让世界变得更美好的科技公司站在圣经故事发生的地方。以西结的话，即以色列将繁荣昌盛，正在实现，“他说。 2，在谈到地区形势时，总统说：“亲爱的朋友们，这对我们地区来说是困难时期叙利亚的战争仍在继续，伊朗继续在世界各地传播仇恨和极端主义我们地区的基督教社区付出了沉重的代价。以色列正在与世界各地的盟国合作，打击恐怖主义和极端主义，为我们地区带来和平。来到这里，你正在向你表明你对以色列及其人民的关心，并且你们希望和平将来到圣地。我相信这是可能的。我相信我们可以在以色列人和巴勒斯坦人之间建立谅解。我相信我们可以建立两国人民之间的信任。我更相信以色列人和巴勒斯坦人注定不会生活在一起;我们注定要一起生活“。 总之，里夫林总统对与会者表示感谢。“亲爱的朋友们，再次感谢你们来到耶路撒冷。请带回家给你带来圣地的和平信息，以及对以色列的热爱。更重要的是，很快回来，“他说。 以色列|耶路撒冷|鲁文里夫林|总统新闻|基督教媒体大会|环球新闻中心|以色列新闻网

10月16日/ 7日Cheshvan，由以色列政府新聞辦公室在總統官邸舉辦了由世界各地的廣播公司，出版商，記者和傳播者組成的基督教媒體峰會 里夫林總統： “這對我們地區來說是困難時期。敘利亞的戰爭仍在繼續，伊朗繼續在世界各地傳播仇恨和極端主義。我們地區的基督教社區付出了沉重的代價。以色列正在與世界各地的盟國合作，打擊恐怖主義和極端主義，為我們地區帶來和平。來到這裡，你們正在向你們展示你們對以色列及其人民的關心，並且你們希望和平將來到聖地。“ 1、談談約旦河谷Qasr al Yahud洗禮地點的發展： “這是一個特殊的開發項目，我很自豪能夠推廣它。對於所有教派的基督徒而言，它已經成為朝聖的主要場所之一。我們正在與整個基督教世界合作，我們希望有一天你們能夠安全地走完整條路線，從耶路撒冷到耶利哥的拿撒勒，在約旦河的河水中沐浴。 Reuven Rivlin總統今天，10月16日/ 7日Cheshvan，由政府新聞辦公室在總統官邸舉辦了由世界各地的廣播公司，出版商，記者和傳播者組成的基督教媒體峰會。這次會議為期三天，名為“以色列70年”，涉及以色列多年來取得的成就，包括創新和網絡領域的成就，以及以色列在國際和媒體領域面臨的挑戰。來自世界各地的基督教媒體網絡，180多位資深作家，編輯和記者參加了此次會議，並參與了各種主題的討論。 總統對會議參與者表示歡迎，並開始講述耶路撒冷猶太人的根源以及最近的考古發現：“就在上週，我們在耶路撒冷的一塊石頭上寫下了文字。它是公元前一世紀 - 兩千一百年。它上面有一個名字 - 來自耶路撒冷的多達洛斯的兒子Hananyia。耶路撒冷用希伯來語寫道，以色列的任何一年級學生都可以閱讀。這是我們今天讀到的耶路撒冷最古老的物品。在建造連接耶路撒冷和特拉維夫的新高速鐵路時發現了這一點。這是一個非常了不起的發現，將我們的過去與未來聯繫起來。“ 里夫林總統繼續說道：“今年在耶路撒冷發生了一件非同尋常的事。在耶路撒冷作為以色列首都重新統一，以及以色列國成立70週年之後50多年，我很高興美利堅合眾國大使館搬到耶路撒冷。其他人已經關注，我們希望會有更多人來。謝謝你，特朗普總統！“ 總統談到耶穌受洗的地方Qasr el Yahud的發展  以及附近的修道院，這是約旦河谷地區最重要的基督教遺址之一：“這是一個特殊的發展項目，我很自豪地推動它。對於所有教派的基督徒而言，它已經成為朝聖的主要場所之一。我們正在與整個基督教世界合作，我們希望有一天你們能夠安全地走完整條路線，從耶路撒冷到耶利哥的拿撒勒，在約旦河的河水中沐浴。 “70年過去了，以色列現在是一個受古代歷史啟發的現代國家。就在耶路撒冷，讓世界變得更美好的科技公司站在聖經故事發生的地方。以西結的話，即以色列將繁榮昌盛，正在實現，“他說。 2、在談到地區形勢時，總統說：“親愛的朋友們，這對我們地區來說是困難時期。敘利亞的戰爭仍在繼續，伊朗繼續在世界各地傳播仇恨和極端主義。我們地區的基督教社區付出了沉重的代價。以色列正在與世界各地的盟國合作，打擊恐怖主義和極端主義，為我們地區帶來和平。來到這裡，你正在向你表明你對以色列及其人民的關心，並且你們希望和平將來到聖地。我相信這是可能的。我相信我們可以在以色列人和巴勒斯坦人之間建立諒解。我相信我們可以建立兩國人民之間的信任。我更相信以色列人和巴勒斯坦人注定不會生活在一起; 我們注定要一起生活。“ 總之，里夫林總統對與會者表示感謝。“親愛的朋友們，再次感謝你們來到耶路撒冷。請帶回家給你帶來聖地的和平信息，以及對以色列的熱愛。更重要的是，很快回來，“他說。 以色列|耶路撒冷|魯文里夫林|總統新聞|基督教媒體大會|環球新聞中心|以色列新聞網

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡总理今天（2018年10月14日，星期日）在耶路撒冷基督教媒体峰会上的发言摘录： “看看我们的邻居。看看阿巴斯（巴勒斯坦领导人）正在做什么。我的意思是，他是在奖励恐怖分子。付出杀戮。他们杀的越多- 他们得到的报酬越多。他在法律书籍上有一条规则，一条法律说如果你向犹太人出售土地- 你将被处决。一些和平与一些共存。 人们不得不说实话。你是真理的使者。你不仅仅是以色列在全世界最伟大的大使 - 你是真理的拥护者。如果有一件事我可以要求你做的就是说实话。讲述我们的历史真相，讲述我们现在的真相，讲述谁想要和平，谁不希望和平。 你还可以说出其他事情：以色列是一个强大的民主国家。它支持并保护所有人的权利：犹太人，基督徒，穆斯林的权利。我们是唯一一个在很宽的范围内这样做的人。我认为基督徒有一些不同寻常的事情，因为以色列是中东地区唯一一个基督教社区蓬勃发展的国家。 这也适用于巴勒斯坦权力机构地区的情况。你知道伯利恒镇吗？是。你有一个连接。大家都这样做。除此之外，我们与大卫王有关，你知道露丝的历史，还有耶稣的故事。现在，伯利恒把我们交给巴勒斯坦权力机构时的基督徒人口大约80％。现在大概是20％。而这种变化的发生是因为在巴勒斯坦权力机构地区以及整个中东地区，基督徒正在受到限制，他们受到压力，他们也受到了迫害。 以色列是保护所有人人权的国家。我们保护所有人的宗教权利。我们不只是保护基督教的宗教场所 - 我们保护基督徒。在中东和其他任何地方，基督徒都应该享受所有自由崇拜的自由，而中东地区唯一可以这样做的地方就是以色列。 我们在这个世界上没有比我们的基督徒朋友更好的朋友，我借此机会感谢你的坚定支持。你是站在以色列，你正在为真理挺身而出，我们支持你。 “ 内塔尼亚胡总理在回答记者提问时补充道： “为了摧毁以色列，伊朗希望将自己立在以色列旁边。他们这么公开地说。我们不会让他们这样做。我们用行动支持这些话，包括现在这些日子，我们说话。没有什么改变我们将继续做我们需要做的事情来保护自己，保护自己免受那些会摧毁我们的人的伤害。“ 在回答有关Lara Alqasem的问题时，内塔尼亚胡总理说： “每个国家，每个民主国家和许多民主国家都有特殊的安排，他们决定让谁进入，谁不让它。如果你进来，你对美国恶毒，你试图来到美国，那就是一个很好的变化如果人们事先知道这一点，你就不会被允许进入。许多欧洲民主国家也是这样。对于称为以色列的民主国家来说也是如此。 我相信，埃尔丹部长已对此进行了审查并对此进行了调查。这是现在以色列最高法院的决定，所以我不打算这样做。并且他们将决定他们是否处理它。如果他们处理它 - 我们将看到它是如何发展的。如果他们不处理 - 她将被驱逐出境。 “ 在回答有关B'Tselem的问题时，内塔尼亚胡总理说： “我如何定义B'Tselem？一种耻辱。这就是我定义它们的方式。” 以色列|内塔尼亚胡|耶路撒冷|基督徒|媒体大会|环球新闻网|环球新闻台|国际新闻