Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu, this morning (Sunday, 2 September 2018), on the occasion of the start of the 2018-2019 school year, visited the Breuer state religious elementary school in Yad Binyamin. Following is an excerpt from his remarks: Attached photo credit: Avi Ohayon (GPO) Prime Minister Benjamin Netanyahu, this morning (Sunday, 2 September 2018), on the occasion of the start of the 2018-2019 school year, visited the Breuer state religious elementary school in Yad Binyamin. Following is an excerpt from his remarks: "This community has absorbed people who were uprooted from Gush Katif. The lives of people who were uprooted from Gush Katif could have been a tragedy, a terrible disaster. It started with terrible pain but the State of Israel and all the citizens of Israel worked together so that the people who were uprooted from Gush Katif would not be refugees in their country. We absorbed them and they resumed their lives, their splendid lives. There are memories but there is the present and the future which have already changed, and this gives new life and great hope. This is what we did in the State of Israel, even when we did something that I think should not have been done but happened – we dealt with the problem. And haven't uprooted people come to us from all kinds of countries? Holocaust survivors who were torn from their land? From communities that they had lived in, in Lithuania – for 500 years, from Poland – for 1,000 years. They were uprooted, survived and came here. Did we leave them as refugees? No, we absorbed them, from Arab countries as well. They were uprooted, from the same war, the war of liberation. Hundreds of thousands of Jews who came here as refugees without anything; they left all their property behind. We did not leave them as refugees; we turned them into equal citizens, who contribute, in our state. This is not what is happening with the Palestinians. There they created a unique institution, 70 years ago, not to absorb the refugees but to perpetuate them. Therefore the US has done a very important thing by halting the financing for the refugee perpetuation agency known as UNRWA. It is finally beginning to resolve the problem. The funds must be taken and used to genuinely help rehabilitate the refugees, the true number of which is much smaller than the number reported by UNRWA. This is a welcome and important change and we support it."

The Israel Security Agency – with the assistance of the IDF and the Israel Police – has, in recent weeks, uncovered an extensive Hamas network in Hebron, which included several women who operated in secret at the behest of Hamas command centers abroad and in the Gaza Strip. （Pictured is the senior leader of the Israeli police) The network was used – inter alia – to transfer messages and instructions, transfer funds to finance terrorist operations and coordinate operations with the aforesaid command centers. The ISA investigation has revealed that the network promoted Hamas activity in Hebron including the recruitment of operatives, coordinating activity at mosques, preaching and increasing support, disseminating online information and incitement, and assisting the families of prisoners. The network also tried to take control of municipal activities in Hebron and manage the activities of charitable institutions in the city. The network was led by Nazar Shehada and Faris Abu Serah, well-known senior Hamas operatives who served various prison sentences for Hamas activities. They used several women who established a central committee to serve as the command center's operational arm. The committee was led by Dina Karmi, widow of Nashaat Karmi, the terrorist who perpetrated a 2010 attack in which four civilians were murdered, and who was killed in an exchange of fire with security forces. Abu Serah and Shehada operated behind the scenes and issued instructions to the women on carrying out operations in the field. Over the years the committee expanded its operations by enlisting dozens of recruits for Hamas activity and established numerous sub-committees. In the framework of the foregoing, several female operatives were sent to meet with Hamas command personnel, Shalit deal deportees, led by Haroun Nasser E-Din in Turkey, in order to receive funds for terrorism, messages and instructions. Severe indictments were filed recently in Judea Military Court against various network members including Faris Abu Serah, Dina Karmi and several additional female operatives who worked for the network, on charges including membership, and having a position of responsibility, in a banned organization. Exposure of the network proves again that Hamas command centers abroad and in the Gaza Strip, are utilizing all means at their disposal, including the use of women, to direct Hamas operations in Judea and Samaria. The aforesaid elements are working tirelessly to promote Hamas operations in Judea and Samaria and, to this end, are recruiting couriers for contact between Judea and Samaria and abroad, in order to transfer funds for terrorism and messages for field operatives. Israel News|ISA Israel Security Agency|Investigation Hamas|News|Global News Center|Israel Chinese TV Network

最近几周，以色列安全局在以色列国防军和以色列警方的协助下，在希布伦发现了一个广泛的哈马斯网络，其中包括几名在海外和加沙的哈马斯指挥中心的要求下秘密行动的妇女。 该网络除其他外用于传递信息和指令，转移资金以资助恐怖主义行动，并协调与上述指挥中心的行动。 （图片为以色列警察高级领袖） 国际检索单位的调查显示，该网络促进了哈马斯在希伯伦的活动，包括招募特工，协调清真寺活动，宣讲和增加支持，传播在线信息和煽动，以及协助囚犯家属。该网络还试图控制希伯伦的市政活动，并管理该市慈善机构的活动。 该网络由著名的哈马斯高级特工Nazar Shehada和Faris Abu Serah领导，他们为哈马斯的活动服刑。他们使用了几名女性，她们建立了一个中央委员会，作为指挥中心的运作部门。 该委员会由Nashaat Karmi的遗D Dina Karmi领导，他是一名恐怖主义分子，他在2010年发生了一次袭击，其中有4名平民被谋杀，并在与安全部队的交火中丧生。 Abu Serah和Shehada在幕后进行操作，并向妇女发出指示，要求她们在田间开展行动。多年来，委员会通过招募数十名哈马斯活动的新员工扩大了业务，并成立了许多小组委员会。 在上述框架内，派遣了几名女性特工与哈马斯指挥人员会面，由土耳其的Haroun Nasser E-Din领导的Shalit交易被驱逐者，以便获得恐怖主义，信息和指示的资金。 最近在犹太军事法庭对各种网络成员提起了严厉的起诉，其中包括Faris Abu Serah，Dina Karmi和其他几名在该网络工作的女性特工，其成员包括成员资格，并在一个被禁止的组织中负有责任。 网络的曝光再次证明，哈马斯在国外和加沙地带的指挥中心正在利用一切手段，包括使用妇女，指挥哈马斯在犹太和撒马利亚的行动。 上述人员正在不懈地努力促进哈马斯在犹太和撒马利亚的行动，并为此目的正在招募信徒，以便与犹太和撒玛利亚以及国外接触，以便为恐怖主义和外地行动人员传递资金。 以色列新闻|ISA以色列安全局|调查哈玛斯|要闻|环球新闻中心|以色列中文电视网

最近幾週，以色列安全局在以色列國防軍和以色列警方的協助下，在希布倫發現了一個廣泛的哈馬斯網絡，其中包括幾名在海外和加沙的哈馬斯指揮中心的要求下秘密行動的婦女。 該網絡除其他外用於傳遞信息和指令，轉移資金以資助恐怖主義行動，並協調與上述指揮中心的行動。 （圖片為以色列警察高級領袖） 國際檢索單位的調查顯示，該網絡促進了哈馬斯在希伯倫的活動，包括招募特工，協調清真寺活動，宣講和增加支持，傳播在線信息和煽動，以及協助囚犯家屬。該網絡還試圖控制希伯倫的市政活動，並管理該市慈善機構的活動。 該網絡由著名的哈馬斯高級特工Nazar Shehada和Faris Abu Serah領導，他們為哈馬斯的活動服刑。他們使用了幾名女性，她們建立了一個中央委員會，作為指揮中心的運作部門。 該委員會由Nashaat Karmi的遺D Dina Karmi領導，他是一名恐怖主義分子，他在2010年發生了一次襲擊，其中有4名平民被謀殺，並在與安全部隊的交火中喪生。 Abu Serah和Shehada在幕後進行操作，並向婦女發出指示，要求她們在田間開展行動。多年來，委員會通過招募數十名哈馬斯活動的新員工擴大了業務，並成立了許多小組委員會。 在上述框架內，派遣了幾名女性特工與哈馬斯指揮人員會面，由土耳其的Haroun Nasser E-Din領導的Shalit交易被驅逐者，以便獲得恐怖主義，信息和指示的資金。 最近在猶太軍事法庭對各種網絡成員提起了嚴厲的起訴，其中包括Faris Abu Serah，Dina Karmi和其他幾名在該網絡工作的女性特工，其成員包括成員資格，並在一個被禁止的組織中負有責任。 網絡的曝光再次證明，哈馬斯在國外和加沙地帶的指揮中心正在利用一切手段，包括使用婦女，指揮哈馬斯在猶太和撒馬利亞的行動。 上述人員正在不懈地努力促進哈馬斯在猶太和撒馬利亞的行動，並為此目的正在招募信徒，以便與猶太和撒瑪利亞以及國外接觸，以便為恐怖主義和外地行動人員傳遞資金。 以色列新聞|ISA以色列安全局|調查哈瑪斯|要聞|環球新聞中心|以色列中文電視網

Prime Minister Benjamin Netanyahu,(Friday, 24 August 2018), at the Lithuanian National Library in Vilnius, attended a summit meeting with the prime ministers of the Baltic states (B3+1): Lithuanian Prime Minister Saulius Skvernelis, Latvian Prime Minister Maris Kucinskis and Estonian Prime Minister Juri Ratas. This was the first time that a Prime Minister of Israel has been invited a summit of the Baltic States and has visited Lithuania. Attached photo credit: Amos Ben-Gershom (GPO) The prime ministers first held a private meeting and then an expanded meeting with their entourages. Among the issues discussed were strengthening Israel's relations with the Baltic states and increasing cooperation in various areas. Israel ascribes great importance to developing relations with another bloc of European countries. Following their meeting, the prime ministers held a press conference (see below), after which they met again over lunch. Prime Minister Netanyahu issued the following statement at the joint press conference: "This is a wonderful opportunity to make a historic beginning. This is the first visit of an Israeli prime minister to the Baltic states, to Lithuania. It is deep with meaning, both in a historical sense with the experience of the Jewish people, the community that had been here was destroyed, was reconstituted really in the Jewish state which now comes here to the reconstituted democracies of the Baltic group. We're all small democracies but with giant spirits of our people. Committed to freedom, committed to liberty, committed to seizing the future and I think that we can seize it better together. I am delighted that the Prime Ministers have accepted my invitation to have the next or future B3 meeting in Jerusalem. We want to enhance it with a meeting of Baltic business and technological people, and scientists, because I think this is where our future is. We discussed two big areas. The first is the area of innovation. The future belongs to those who innovate. There are tremendous intellectual powers in Israel, in Estonia, in Latvia, in Lithuania. And if we pull them together for certain projects, and we have some ideas, clear ideas in mind, then we can make our people advance at a much greater pace to be at the cutting edge of certain industries, even new industries that people have not realized. I give one example in cyber and you can give other examples here, whether it's lasers or government where there is tremendous advancement here, and in other areas, that I've admired in the Baltic region. We can be at the forefront. The fact that we are small doesn't mean that we can't be big. If we focus our energies in the technologies of the future and we harness the talents of our people we can be very big. And I think this is the first area. The second area is security. We are already cooperating in a number of security and defense related areas. And here too I think that we can do a great deal more. We discussed this in some detail and I believe that more can be done. I unabashedly asked the help of my friends here in making, correcting what I think is a distorted position, a distorted view on Israel in the EU. I don't mean the EU countries, we are doing that on our own with all the countries of Europe, large and small. I'm talking about the organizations as such. We discussed a number of ways that we can advance better agreement. One of the areas that I think is not fully understood is Iran. The nuclear deal with Iran threatened Europe as well because it didn't really stop the race to a nuclear weapon. In fact, it enabled Iran to pursue the enrichment of uranium unlimited within a few years what would open the path not to a nuclear bomb but to an entire nuclear arsenal. But at the same time it also brought to Iran's coffers billions and billions of dollars that were used for the purposes of oppressing their own people inside Iran who suffer under that tyranny and of course seeking to expand the conquest of the Middle East to Iran in Iraq, in Syria, in Yemen, in Lebanon and in so many other places. I think that the decision yesterday by the EU to give 18 million euros to Iran is a big mistake. It's like a poison pill to the Iranian people and to the efforts to curb Iranian aggression in the region and terror beyond the region. Iran tried to conduct a terror attack on the soil of Europe just a few weeks ago while Iran's Foreign Minister was meeting with European leaders. That is incredible. And I think giving money to this regime at this time is a big mistake and should be stopped. Where will the extra money go? It's not going to go to solve the water problem in Iran. It's not going to go for Iranian truck drivers. It's going to go to the missiles and to the revolutionary guards in Iran, in Syria and elsewhere in the Middle East. I think this should be changed. All countries should join the efforts to restore sanctions on Iran in order to press them to stop their aggression and desist on their terrorist activities. We have had, I believe, not only a meeting of the minds but also a meeting of the hearts. There was a tragedy that befell the Jews here. It was one that resonates for our people and resonates for me personally. My family came from Lithuania over a century ago to what is now Israel. But there is not a person among us who does not know the depth of that tragedy. The fact that the governments here have taken a strong position, both in restoring Jewish sites and also in fighting antisemitism so unequivocally, so clearly, is something that we appreciate deeply and it's also part of this growing friendship between us. So from every respect I think that this has been a very, very successful meeting and I hope to continue it as we say next year in Jerusalem." Israel News|Netanyahu|Diplomatic|Li Taoyuan|Prime Minister Meeting|Global News Center|Israel Chinese TV Network

以色列总理本雅明内塔尼亚胡（2018年8月24日星期五）在维尔纽斯立陶宛国家图书馆出席了与波罗的海国家总理（B3 + 1）举行的首脑会议：立陶宛总理萨利乌斯斯克弗内内利斯，拉脱维亚总理马里斯Kucinskis和爱沙尼亚总理Juri Ratas。这是以色列总理第一次被邀请参加波罗的海国家首脑会议并访问了立陶宛。 附照片來源：Amos Ben-Gershom（GPO） 内塔尼亚胡总理首先召开了一次私人会议，然后与随行人员举行了扩大会议。讨论的问题包括加强以色列与波罗的海国家的关系以及加强各领域的合作。以色列非常重视发展与另一个欧洲国家集团的关系。 会晤结束后，总理召开新闻发布会（见下文），之后他们在午餐时再次见面。 内塔尼亚胡总理在联合记者招待会上发表以下声明： “这是一个创造历史性开端的绝佳机会。这是以色列总理首次访问波罗的海国家，对立陶宛来说。它具有深刻的意义，无论是在历史意义上还是犹太人的经验，曾经来到这里的社区被摧毁，真正在犹太国家重建，现在来到波罗的海集团的重建民主国家。我们都是小民主国家，但我们的人民有着巨大的精神。致力于自由，致力于自由，致力于抓住未来，我认为我们可以共同把握它。 我很高兴总理们接受了我在耶路撒冷举行下一次或未来的B3会议的邀请。我们希望通过波罗的海商业和技术人员以及科学家的会议来加强它，因为我认为这是我们未来的发展方向。 我们讨论了两大领域。首先是创新领域。未来属于创新者。以色列，爱沙尼亚，拉脱维亚，立陶宛拥有巨大的智力。如果我们将它们集合在一起用于某些项目，并且我们有一些想法，清晰的想法，那么我们就可以让我们的员工以更快的速度前进，走在某些行业的前沿，甚至是人们没有的新行业实现。我举一个网络的例子，你可以在这里给出其他的例子，无论是激光器还是政府，这里有巨大的进步，还有其他领域，我在波罗的海地区备受赞赏。 我们可以站在最前沿。我们小的事实并不意味着我们不能大。如果我们将精力集中在未来的技术上，并且我们利用员工的才能，我们就会变得非常大。我认为这是第一个领域。 第二个领域是安全。我们已经在一些安全和防务相关领域进行合作。在这里我也认为我们可以做得更多。我们已经详细讨论过这个问题，我相信还有更多工作要做。我毫不掩饰地向我这里的朋友们提出了帮助，纠正了我认为是一种扭曲的立场，对欧盟以色列的一种扭曲的看法。我不是指欧盟国家，我们自己与欧洲所有国家，无论大小，都这样做。我在谈论这些组织。我们讨论了一些可以促进更好协议的方法。 我认为尚未完全了解的其中一个领域是伊朗。与伊朗的核协议也威胁到欧洲，因为它并没有真正阻止核武器的竞争。事实上，它使伊朗能够在几年内无限制地浓缩铀，从而打开通往核弹的道路，而不是整个核武库。但与此同时，它也给伊朗的金库带来了数十亿美元的资金，用于压迫伊朗境内遭受这种暴政的人民，当然还在寻求将伊拉克中东的征服扩大到伊朗，在叙利亚，也门，黎巴嫩和其他许多地方。我认为，欧盟昨天向伊朗提供1800万欧元的决定是一个很大的错误。这对伊朗人民来说是一种毒丸，也是为了遏制伊朗在该地区的侵略和该地区以外的恐怖活动。几周前伊朗试图在欧洲土地上进行恐怖袭击，而伊朗外交部长正在与欧洲领导人会晤。这是令人难以置信。我认为此时给这个政权捐钱是一个很大的错误，应该停止。额外的钱会去哪里？它不会去解决伊朗的水问题。它不会用于伊朗卡车司机。它将用于伊朗，叙利亚和中东其他地区的导弹和革命卫兵。 我认为这应该改变。所有国家都应加入努力，恢复对伊朗的制裁，以迫使他们停止侵略，停止对伊朗的恐怖活动。 我相信，我们不仅有一次思想会议，而且还有一次心灵的会面。这里的犹太人遭遇了悲剧。这是一个让我们的人民产生共鸣并为我个人产生共鸣的人。一个世纪前，我的家人从立陶宛来到现在的以色列。但是我们中间没有一个人不知道悲剧的深度。这里的政府已经采取了强有力的立场，无论是在恢复犹太人的地点，还是如此明确地反对反犹主义，我们都非常欣赏这一点，这也是我们之间日益增长的友谊的一部分。 因此，从各方面来看，我认为这是一次非常非常成功的会议，我希望能像明年在耶路撒冷所说的那样继续下去。 “ 以色列新闻|内塔尼亚胡|外交|立淘苑|总理会晤|环球新闻中心|以色列中文电视网

總理本雅明內塔尼亞胡（2018年8月24日星期五）在維爾紐斯立陶宛國家圖書館出席了與波羅的海國家總理（B3 + 1）舉行的首腦會議：立陶宛總理薩利烏斯斯克弗內內利斯，拉脫維亞總理馬里斯Kucinskis和愛沙尼亞總理Juri Ratas。這是以色列總理第一次被邀請參加波羅的海國家首腦會議並訪問了立陶宛。 附照片來源：Amos Ben-Gershom（GPO） 內塔尼亞胡總理首先召開了一次私人會議，然後與隨行人員舉行了擴大會議。討論的問題包括加強以色列與波羅的海國家的關係以及加強各領域的合作。以色列非常重視發展與另一個歐洲國家集團的關係。 會晤結束後，總理召開新聞發布會（見下文），之後他們在午餐時再次見面。 內塔尼亞胡總理在聯合記者招待會上發表以下聲明： “這是一個創造歷史性開端的絕佳機會。這是以色列總理首次訪問波羅的海國家，對立陶宛來說。它具有深刻的意義，無論是在歷史意義上還是猶太人的經驗，曾經來到這裡的社區被摧毀，真正在猶太國家重建，現在來到波羅的海集團的重建民主國家。我們都是小民主國家，但我們的人民有著巨大的精神。致力於自由，致力於自由，致力於抓住未來，我認為我們可以共同把握它。 我很高興總理們接受了我在耶路撒冷舉行下一次或未來的B3會議的邀請。我們希望通過波羅的海商業和技術人員以及科學家的會議來加強它，因為我認為這是我們未來的發展方向。 我們討論了兩大領域。首先是創新領域。未來屬於創新者。以色列，愛沙尼亞，拉脫維亞，立陶宛擁有巨大的智力。如果我們將它們集合在一起用於某些項目，並且我們有一些想法，清晰的想法，那麼我們就可以讓我們的員工以更快的速度前進，走在某些行業的前沿，甚至是人們沒有的新行業實現。我舉一個網絡的例子，你可以在這裡給出其他的例子，無論是激光器還是政府，這裡有巨大的進步，還有其他領域，我在波羅的海地區備受讚賞。 我們可以站在最前沿。我們小的事實並不意味著我們不能大。如果我們將精力集中在未來的技術上，並且我們利用員工的才能，我們就會變得非常大。我認為這是第一個領域。 第二個領域是安全。我們已經在一些安全和防務相關領域進行合作。在這裡我也認為我們可以做得更多。我們已經詳細討論過這個問題，我相信還有更多工作要做。 我毫不掩飾地向我這裡的朋友們提出了幫助，糾正了我認為是一種扭曲的立場，對歐盟以色列的一種扭曲的看法。我不是指歐盟國家，我們自己與歐洲所有國家，無論大小，都這樣做。我在談論這些組織。我們討論了一些可以促進更好協議的方法。 我認為尚未完全了解的其中一個領域是伊朗。與伊朗的核協議也威脅到歐洲，因為它並沒有真正阻止核武器的競爭。事實上，它使伊朗能夠在幾年內無限制地濃縮鈾，從而打開通往核彈的道路，而不是整個核武庫。但與此同時，它也給伊朗的金庫帶來了數十億美元的資金，用於壓迫伊朗境內遭受這種暴政的人民，當然還在尋求將伊拉克中東的征服擴大到伊朗，在敘利亞，也門，黎巴嫩和其他許多地方。我認為，歐盟昨天向伊朗提供1800萬歐元的決定是一個很大的錯誤。這對伊朗人民來說是一種毒丸，也是為了遏制伊朗在該地區的侵略和該地區以外的恐怖活動。幾週前伊朗試圖在歐洲土地上進行恐怖襲擊，而伊朗外交部長正在與歐洲領導人會晤。這是令人難以置信。 我認為此時給這個政權捐錢是一個很大的錯誤，應該停止。額外的錢會去哪裡？它不會去解決伊朗的水問題。它不會用於伊朗卡車司機。它將用於伊朗，敘利亞和中東其他地區的導彈和革命衛兵。 我認為這應該改變。所有國家都應加入努力，恢復對伊朗的製裁，以迫使他們停止侵略，停止對伊朗的恐怖活動。 我相信，我們不僅有一次思想會議，而且還有一次心靈的會面。這裡的猶太人遭遇了悲劇。這是一個讓我們的人民產生共鳴並為我個人產生共鳴的人。一個世紀前，我的家人從立陶宛來到現在的以色列。但是我們中間沒有一個人不知道悲劇的深度。這裡的政府已經採取了強有力的立場，無論是在恢復猶太人的地點，還是如此明確地反對反猶主義，我們都非常欣賞這一點，這也是我們之間日益增長的友誼的一部分。 因此，從各方面來看，我認為這是一次非常非常成功的會議，我希望能像明年在耶路撒冷所說的那樣繼續下去。“ 以色列新聞|內塔尼亞胡|外交|立淘苑|總理會晤|環球新聞中心|以色列中文電視網

以色列耶路撒冷 - 犹太人以色列代理机构 将向受加沙地带纵火袭击和火箭弹袭击影响的企业提供高达100,000谢克尔的贷款。 最近几个月，恐怖主义分子在加沙边境上发射数百只风筝，气球和其他飞行物体，以便对以色列方面造成严重破坏。据以色列消防和救援服务局称，自今年春季边境紧张局势升级 以来，加沙地带周围地区爆发了大约300起火灾，影响了超过6万英亩。这对该地区的农场造成了破坏，也对旅游业的小企业造成了破坏，包括宾馆，餐馆和酒吧。 这些贷款将帮助加沙边境附近的中小企业遭受最近几个月加沙恐怖分子发动的放风筝纵火和火箭袭击。贷款将以快速处理和优惠条款授予。 这项援助将通过 犹太人机构的小企业贷款基金 计划提供，这得益于尼斯基金的特别捐赠，该 基金得到 新泽西州大韦斯特新泽西州犹太社区基金会 和 大迈阿密犹太人联合会的支持。 作为回应， 犹太人机构的小企业贷款基金 计划启动了内盖夫发展的 尼斯基金。犹太人机构的 援助将侧重于​​商业，旅游和服务领域的业务。农业企业由以色列政府处理，因为它们被定义为敌对行动的受害者。作为应急计划的一部分，贷款将授予位于地区议会 Hof Ashkelon，Sedot Negev，Shaar Hanegev，Eshkol和Merhavim以及Sderot 和 Netivot等城市的企业 。 内盖夫发展的尼斯基金定期支持以色列南部的数十家企业，是犹太机构小企业贷款基金项目运营的八个基金之一。犹太人社区的慷慨支持使犹太人机构的资金成为可能，并在有利条件下向正在开展新业务或扩大以色列社会和地理边缘现有业务的企业家提供贷款。这些贷款由Bank Otsar Hahayal和犹太机构提供，作为企业的部分担保人，否则将难以获得贷款或提供必要的抵押品。 阿米尔Sznajderman， 该主任小企业贷款基金在节目犹太代办处，指出，“ 犹太代办处的资金为企业在优惠条件提供快速援助，无论是在日常和紧急情况。” 自该计划启动以来，犹太机构的贷款基金计划已帮助1,900家企业和企业家，贷款超过3.2亿谢克尔，并创造了约9,000个新工作岗位。 “ 贷款利息为+ 1.5％，宽限期为6个月，然后偿还本金和利息5年。犹太人机构将提供高达70％贷款的剩余担保，借款人将为贷款提供一个担保人。 有关贷款计划的更多信息，请联系南部犹太机构贷款基金计划代表Tamar Dai： Tamard@jafi.org

以色列耶路撒冷   -  猶太人以色列代理機構  將向受加沙地帶縱火襲擊和火箭彈襲擊影響的企業提供高達100,000謝克爾的貸款。 最近幾個月，恐怖主義分子在加沙邊境上發射數百隻風箏，氣球和其他飛行物體，以便對以色列方面造成嚴重破壞。據以色列消防和救援服務局稱，自今年春季邊境緊張局勢升級  以來，加沙地帶周圍地區爆發了大約300起火災，影響了超過6萬英畝。這對該地區的農場造成了破壞，也對旅遊業的小企業造成了破壞，包括賓館，餐館和酒吧。 這些貸款將幫助加沙邊境附近的中小企業遭受最近幾個月加沙恐怖分子發動的放風箏縱火和火箭襲擊。貸款將以快速處理和優惠條款授予。 這項援助將通過  猶太人機構的小企業貸款基金  計劃提供，這得益於尼斯基金的特別捐贈，該  基金得到  新澤西州大韋斯特新澤西州猶太社區基金會  和  大邁阿密猶太人聯合會的支持。 作為回應，  猶太人機構的小企業貸款基金  計劃啟動了內蓋夫發展的  尼斯基金。 猶太人機構的  援助將側重於​​商業，旅遊和服務領域的業務。農業企業由以色列政府處理，因為它們被定義為敵對行動的受害者。作為應急計劃的一部分，貸款將授予位於地區議會 Hof Ashkelon，Sedot Negev，Shaar Hanegev，Eshkol和Merhavim以及Sderot  和  Netivot等城市的企業  。 內蓋夫發展的尼斯基金定期支持以色列南部的數十家企業，是猶太機構小企業貸款基金項目運營的八個基金之一。猶太人社區的慷慨支持使猶太人機構的資金成為可能，並在有利條件下向正在開展新業務或擴大以色列社會和地理邊緣現有業務的企業家提供貸款。這些貸款由Bank Otsar Hahayal和猶太機構提供，作為企業的部分擔保人，否則將難以獲得貸款或提供必要的抵押品。 阿米爾  Sznajderman，  該主任  小企業貸款基金  在節目  猶太代辦處，指出，“ 猶太代辦處的資金為企業在優惠條件提供快速援助，無論是在日常和緊急情況。” 自該計劃啟動以來，猶太機構的貸款基金計劃已幫助1,900家企業和企業家，貸款超過3.2億謝克爾，並創造了約9,000個新工作崗位。 “ 貸款利息為+ 1.5％，寬限期為6個月，然後償還本金和利息5年。猶太人機構將提供高達70％貸款的剩餘擔保，借款人將為貸款提供一個擔保人。 有關貸款計劃的更多信息，請聯繫南部猶太機構貸款基金計劃代表Tamar Dai：  Tamard@jafi.org 以色列新聞|以色列軍事|以色列科技|環球新聞中心|以色列中文電視

JERUSALEM, ISRAEL  - The Jewish Agency for Israel will grant loans of up to 100,000 shekels to businesses affected by arson attacks and rocket fire originating in the Gaza Strip. JERUSALEM, ISRAEL  - The Jewish Agency for Israel will grant loans of up to 100,000 shekels to businesses affected by arson attacks and rocket fire originating in the Gaza Strip. In recent months, terrorists have launched hundreds of kites, balloons and other flying objects set aflame over the Gaza border in order to wreak havoc on the Israeli side. According to Israel Fire and Rescue Services, some 300 fires have erupted in the area surrounding the Gaza Strip since border tensions rose in the spring of this year, affecting more than 60,000 acres. This has caused damage to farms in the area, and also to small businesses in the tourist industry including guest houses, restaurants and pubs. The loans will help small and medium sized businesses near the Gaza border that have suffered under the recent kite arson attacks and rockets launched by Gaza terrorists in recent months. The loans will be granted with expedited processing and preferential terms. The assistance will be provided through The Jewish Agency's Small Business Loan Fund program thanks to a special donation from the Ness Fund, which is supported by the Jewish Community Foundation of Greater MetroWest New Jersey and the Greater Miami Jewish Federation. In response, The Jewish Agency's Small Business Loan Fund program activated the Ness Fund for the Development of the Negev. Jewish Agency assistance will focus on business in the fields of commerce, tourism and services. Agriculture businesses are handled by the Israeli government, as they are defined as victims of hostilities. As part of the emergency plan, loans will be granted to businesses located in the regional councils Hof Ashkelon, Sedot Negev, Shaar Hanegev, Eshkol and Merhavim, as well as the cities of Sderot and Netivot. The Ness Fund for the Development of the Negev, which regularly supports dozens of businesses in Israel’s south, is one of eight funds operated by the Jewish Agency's Small Business Loan Funds program. The Jewish Agency funds are made possible by the generous support of Jewish communities, and provide loans under advantageous conditions to entrepreneurs who are starting a new business or expanding an existing business in Israel’s social and geographic periphery. The loans are provided by Bank Otsar Hahayal with The Jewish Agency serving as a partial guarantor for the businesses that would otherwise find it difficult to obtain a loan or to provide the necessary collateral. Amir Sznajderman, Director of the Small Business Loan Funds program at the Jewish Agency, noted that "The Jewish Agency's funds provide quick assistance under preferential terms for businesses, both in routine and emergency situations." Since the program started, The Jewish Agency’s Loan Funds program has helped 1,900 businesses and entrepreneurs, loaning more than 320 million shekels and creating about 9,000 new jobs. " The interest charged on the loans is prime + 1.5% with a grace period of 6 months followed by 5 years of repayment of principal and interest. The Jewish Agency will provide a residual guarantee of up to 70% of the loan and the borrowers will provide one guarantor for the loan. For more information about the loan program, please contact Tamar Dai, representative of The Jewish Agency's Loan Funds program in the south: Tamard@jafi.org

Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu commends the abiding commitment of the US and President Donald Trump to the security of Israel, as expressed at the meeting between President Trump and Russian President Vladimir Putin. The friendship between Israel and the US has never been stronger. Prime Minister Netanyahu also very much appreciates the security coordination between Israel and Russia and the clear position expressed by President Putin regarding the need to uphold the 1974 Separation of Forces Agreement between Israel and Syria.

Jerusalem, July 15th, 2018 - Last Saturday afternoon a young Arab man was attacked in the Ein el-Maghara neighborhood of Umm al-Fahm, an Arab town that lies just south of Afula in northern Israel. The man was shot several times and seriously injured by unknown gunmen. United Hatzalah volunteer Sanaa Mahameed, who lives in Umm al-Fahm, was alerted to the scene and immediately rushed to treat the injured man. The man, Hamzeh Mahameed (no relation) aged 21, was driving his car when he was attacked late Saturday afternoon. Sanaa stopped his bleeding, bandaged his wounds and then proceeded to wait for 30 minutes until an ambulance arrived to take him to HaEmek Medical Center in Afula. “He had suffered three gunshot wounds to his upper body and sustained injuries to his chest and neck. I bandaged him, provided him with oxygen and opened an I.V. to give him fluids,” said Sanaa, who has been volunteering with United Hatzalah for more than two years and was the first female religious Muslim to do so. Three days later, Sanaa received a call from Hamzeh’s mother thanking her profusely for saving her son. Thanks to Sanaa’s quick intervention, Hamzeh had made it through surgery and doctors said that they expected him to make a full recovery. Hamzeh’s mother invited Sanaa to the hospital to visit her son. “I was overjoyed by the invitation. It isn’t every day that I get a phone call thanking me for saving their son’s life and I wanted to go to the hospital to see how he was doing.” Sanaa took the family up on the invitation and on Wednesday, visited Hamzeh and his family at the hospital. “They kept thanking me for what I had done, but for me, it was the most natural thing in the world. I heard about the incident and I went to help without thinking twice about it. That is what I am trained to do and that is what I always do,” Sanaa said. second - Scene from the attack third - Hamzeh and his mother with Sanaa at HaEmek medical center.  Credit: Sanaa Mahameed - United Hatzalah) Hamzeh thanked Sanaa personally for saving his life. “If it hadn’t been for you, I wouldn’t be here right now. There is no way to say thank you enough. I am so happy that we have an EMT like you in our city to help us and protect us when we need it,” Hamzeh told Sanaa during the emotional meeting. Hamzeh’s mother relayed that her son had gone through multiple difficult surgeries and the doctors had told her that had Hamzeh not received medical assistance from Sanaa when he did, then he would not be alive. “I am so happy that this young man has another chance at life,” said Sanaa. “Stories like this are the reason I do what I do.” Sanaa has begun training to join the United Hatzalah’s ambucycle unit and hopes to be able to do so in the near future. Photos: Top - Sanaa meeting Hamzeh again in HaEmek Medical Center on Wednesday Author：Raphael Poch